travail

Signification (Anglais)

1. (masculine) work; labor
2. (masculine) job
3. (masculine) workplace

Synonymes

emploi

tâche

occupation

métier

ouvrage

labeur

profession

fonction

devoir

job

besogne

œuvre

activité

service

travailler

accouchement

office

boulot

entreprise

mission

lieu de travail

place

poste

🏣

effort

travail manuel

corvée

opération

résultat

vocation

action

octet

peine

production

récolte

responsabilité

société

tache

tactique

traitement

truc

usage

usinage

utilisation

activité physique

appelant

dette de reconnaissance

durcissement

exercice physique

main-d’oeuvre

main d’œuvre

pensum

Travail

création littéraire

secteur d’activité

operation

travail dur

projetons

groupe de projet

douleur de l’accouchement

accordailles

ouvrage

acte

application

arrangement

atelier

boite

boîte

📦

chômage

chose

commerce

conjugaison

construction

🚧

contribution

couches

coutume

création

culture

efforts

employer

endurcissement

enfantement

entraînement

exercice

fabrication

fiançailles

firme

fonctionnement

inflexion

négoce

obligation

Traductions

work

trabajo

Arbeit

job

werk

labour

iş

labor

arbeid

employment

Prononcé comme (IPA)

/tʁa.vaj/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: travail

Hérité de ancien français: travail

In summary

Inherited from Middle French travail (“suffering, pain”), from Old French travail (“suffering, pain”), deverbal of travailler, from Vulgar Latin *tripāliāre, from Late Latin tripālium (“torture device made of three stakes”).
The plural derives from Old French travauz, early travailz, with vocalization of the lateral before a consonant (/tʁavo/ < /tɾaˈvau̯s/ < /tɾaˈvaʎts/).

Phrases

Fête du travail , fête nationale , etc.

Labour Day, National Day, etc.

Pour ses travaux , il s'appuie sur le travail de ses élèves .

For his work, he relies on the work of his students.

La qualité de son travail est restée constante et remarquablement élevée .

The quality of his work has remained constant and remarkably high.

Son amitié avec José Vasconcelos, a une importance dans le développement de son travail .

His friendship with José Vasconcelos is important in the development of his work.

Les mines apportèrent ainsi du travail pour tous les villages alentour .

The mines thus brought work for all the surrounding villages.

Des groupes de travail fonctionnent dans le prolongement du rapport Couty.

Working groups operate as an extension of the Couty report.