werk

Signification (Anglais)

Noun

1. (neuter) a task, job, chore
2. (neuter) a profession, job, employment, line of work
3. (neuter) a workplace
4. (neuter) a product, creation; production, output, result of work
5. (dialectal,neuter) tow, oakum

Verb

1. (first-person,form-of,indicative,present,singular) inflection of werken:
2. (form-of,indicative,present,second-person,singular) inflection of werken:
3. (form-of,imperative) inflection of werken:

Concepts

travail

emploi

œuvre

ouvrage

métier

profession

tâche

occupation

job

activité

boulot

entreprise

fonction

labeur

office

vocation

besogne

écriture

place

poste

🏣

produit

création

résultat

service

société

cérémonie

boîte

📦

boite

appelant

firme

effort

secteur d’activité

Synonymes

arbeid

baan

🛣️

beroep

emplooi

job

karwei

vak

betrekking

opus

werkgelegenheid

oeuvre

pennevrucht

schrijfsel

geschrift

prestatie

kunstwerk

boekwerk

taak

eindwerk

document

bezigheid

produkt

professie

register

roeping

schepping

streven

stuk

toepassing

usance

voortbrengsel

werken

werkkring

werkstuk

werkzaamheid

gewenning

schrijfkunst

benutting

aanwensel

vormlijkheid

activiteit

ambt

🏢

arbeidsplaats

bedrijf

bedrijfstak

bedrijvigheid

ceremonie

creatie

gebruik

gewoonte

hebbelijkheid

inzet

knoeiboel

moeite

onderneming

opdracht

opstel

plechtigheid

poging

procedure

Prononcé comme (IPA)

/ʋɛrk/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch werc, from Old Dutch *werk, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką, from Proto-Indo-European *wérǵom.

Phrases

Ze had nog een vergadering en was pas laat thuis van het werk .

Elle a eu une autre réunion et était à la maison du travail tard.

Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen .

Pour l'instant, nous avons toujours notre propre travail à faire.

Dames en heren , er moet op dit punt nog veel werk worden verzet .

Mesdames et messieurs, beaucoup de travail doit encore être fait à ce stade.

Dat boek bevat het volledige werk van die dichter .

Ce livre contient le travail complet de ce poète.

Door de staking werk ik morgen van thuis .

À cause de la grève, je travaille à la maison demain.

We hebben duidelijk nog veel werk te verrichten .

Nous avons clairement beaucoup de travail à faire.

Als je met de fiets naar het werk gaat krijg je een fietsvergoeding.

Si vous allez travailler à vélo, vous recevrez une allocation de vélo.

Ik vind ook dat de rapporteur zeer goed werk heeft verricht .

Je pense aussi que le Rapporteur a fait du très bon travail.