trabalho

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) job (economic role for which a person is paid)
2. (masculine) job; task (piece of work done as part of one’s duties)
3. (masculine, uncountable) work; toil; labour; effort
4. (masculine) workplace (place where someone works)
5. (figuratively, masculine) difficulty in completing a task
6. (Brazil, masculine) homework involving research
7. (masculine) an often ritualistic activity or program in some particular religion or cult to obtain a material goal through supernatural means, such as spiritual intervention or magic
8. (masculine) work
9. (abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine) ellipsis of trabalho académico (“academic work”)

Verb

first-person singular present indicative of trabalhar

trabalhar

to work (to do a specific task)

En savoir plus

Concepts

travail

emploi

tâche

ouvrage

métier

job

occupation

œuvre

entreprise

fonction

labeur

profession

besogne

boulot

devoir

effort

lieu de travail

mission

office

place

service

création

travail dur

corvée

projetons

poste

🏣

activité

groupe de projet

société

boîte

📦

tentative

boite

vocation

activité physique

atelier

dol

exercice physique

affaire

main-d’oeuvre

oeuvre

pensum

secteur d’activité

charge de travail

fonctionnement

operation

moudre

firme

Synonymes

emprego

tarefa

ocupação

obra

🚧

serviço

profissão

esforço

oficina

ofício

emprego

função

locais de trabalho

laboratório

labor

tentativa

biscate

faina

lugar

mão-de-obra

Workload

empreitada

funcionalidade

negócio

operação

procedimento

projeto

ramo

💐

funcionamento

mister

Trabalho

actividade física

Meio profissional

exercício físico

lida

📖

procedimento operativo

dever

Traductions

trabajo

lavoro

Arbeit

work

werk

iş

arbeid

job

εργασία

treball

labour

عمل

δουλειά

Auftrag

Prononcé comme (IPA)

/tɾaˈba.ʎu/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese traballo (“pain, effort, labor”), deverbal from traballar (modern trabalhar).

Phrases

Eu tenho muito trabalho hoje antes do casamento .

J'ai beaucoup de travail aujourd'hui avant le mariage.

O diabo encontra trabalho para mãos livres .

Le diable trouve du travail par main libre.

Deixe o local de trabalho sem justa causa , mesmo que por pouco tempo .

Laissez le lieu de travail sans motif, même pendant une courte période.

Meu trabalho exige muita viagem .

Mon travail nécessite beaucoup de voyages.

Muitas mãos ajudam a fazer o trabalho .

De nombreuses mains aident à faire le travail.

O trabalho do projeto nas mãos está programado para o final do próximo ano .

Le travail du projet entre les mains est prévu pour la fin de l'année prochaine.