stuk

Signification

Noun

1. (neuter) a piece, part, share (of a whole)
2. (neuter) a theatrical piece, play, skit
3. (neuter) a document (especially official)
4. (neuter) a playing piece
5. (neuter) a piece, one of the playing pieces in chess usually excluding pawns
6. (colloquial,neuter) a hottie, babe, attractive person (of any gender)

Adj

broken, rendered useless; out of order

Prononcé comme (IPA)

/stʏk/

Étymologie

From Middle Dutch stucke, stuc, from Old Dutch *stukki, from Proto-West Germanic *stukkī, from Proto-Germanic *stukkiją. Cognate with German Stück, dialectal English steck and borrowed shtick.

Phrases

Dit gaat een stuk moeilijker worden .

Cela va être beaucoup plus difficile.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Le petit déjeuner est généralement beaucoup plus tôt que cela, elle pensait.

Zijn paraplu had geen effect in de storm aangezien hij na een paar minuten al stuk was .

Son parapluie n'a eu aucun effet dans la tempête car il était déjà brisé après quelques minutes.

De snelheid werd op dat stuk constant overschreden .

La vitesse a été constamment dépassée sur cette pièce.

Onze droogkast is weeral stuk .

Notre sèche-linge est à nouveau brisé.

Hij dacht dat zijn scheerapparaat stuk was , maar hij was gewoon vergeten om de stekker erin te steken .

Il pensait que son rasoir était brisé, mais il a juste oublié de mettre le bouchon.

Zij kent dat stuk uit de Koran vanbuiten.

Elle connaît cette pièce du Coran à l'extérieur.