leven

Signification

Verb

to live

Noun

life

Coupé comme

le‧ven

Prononcé comme (IPA)

/ˈleːvə(n)/

Étymologie

From Middle Dutch leven, from Old Dutch *libben, *livon, from Proto-West Germanic *libbjan.

Phrases

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Ils subissent des dommages pour toute leur vie.

Hij moest nu beslissen hoe hij verder wou met zijn leven .

Il devait maintenant décider comment il voulait continuer sa vie.

Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie .

Il ne devrait pas être facile de vivre dans la famille royale.

Dan zouden we in een samenleving leven waarin mannen en vrouwen gelijk zijn .

Ensuite, nous vivrions dans une société dans laquelle les hommes et les femmes sont égaux.

Dat zal hun angsten overwinnen en hun nieuwe redenen geven om samen te leven .

Cela surmontera leurs peurs et donnera leurs nouvelles raisons de vivre ensemble.

Zoals met alles in het leven is deze richtlijn natuurlijk niet perfect .

Comme pour tout dans la vie, cette directive n'est bien sûr pas parfaite.

Het relativeren van de waarde van menselijk leven kan door niets worden gerechtvaardigd .

Dégation de la valeur de la vie humaine peut être justifiée par rien.

In Australië leven kangoeroes en koala's in het wild .

Les Kangaroos et les Koalas vivent dans la nature en Australie.