viver

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive) to live; to have life
2. to live, reside (have permanent residence)
3. to keep, continue for a long period of time

Noun

1. (masculine) life
2. (masculine) way of life, lifestyle

Concepts

vivre

habiter

résider

demeurer

vie

occuper

subsister

loger

peupler

vivant

exister

séjourner

Synonymes

morar

habitar

residir

povoar

🧑‍🤝‍🧑

vida

a

vivo

Traductions

live

leben

vivir

leven

vivere

viure

wohnen

ζω

abitare

yaşamak

vivere

habitar

dwell

Prononcé comme (IPA)

/viˈve(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: vīvō

In summary

From Old Galician-Portuguese viver, from Latin vīvere, from Proto-Italic *gʷīwō, from Proto-Indo-European *gʷíh₃weti (“to live, be alive”).

Phrases

Os jovens podem sair e viver .

Les jeunes peuvent sortir et vivre.

Ele possuía a verdade e não podia viver com o cego do espírito .

Il avait la vérité et ne pouvait pas vivre avec les aveugles de l'Esprit.

Viver juntos significa viver juntos , compartilhar objetivos e ter um bom relacionamento .

Vivre ensemble signifie vivre ensemble, partager des objectifs et avoir une bonne relation.

Ele parecia viver em uma eterna primavera atrás do balcão da taverna .

Il semblait vivre dans un ressort éternel derrière le comptoir de la taverne.