permanecer

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to remain, stay, persist
2. (intransitive) to abide, reside

Concepts

rester

demeurer

être debout

continuer

attarder

se tenir debout

être

Rester là

paresser

durer

stagner

faire le poireau

conserver

s'attarder

flâner

fourmiller

garder

persister

rester en arrière

séjourner

taire

rester en place

s’attarder

Synonymes

ficar

continuar

restar

estar

durar

prolongar-se

avançar

manter

parar

🛑

prosseguir

sobrar

albergar

demorar-se

faltar

remanescer

quedar

Traductions

permanecer

bleiben

stay

remain

blijven

rimanere

restare

stand

stare

romandre

restar

staan

quedar-se

verblijven

quedarse

Prononcé comme (IPA)

/peʁ.ma.neˈse(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: permaneō

In summary

From Old Galician-Portuguese permanescer, from a Vulgar Latin *permanēscere, an inchoative of Latin permanēre.