permanecer

Signification (Anglais)

to stay, remain, stand

Concepts

rester

demeurer

séjourner

Rester là

être

y avoir

observer

paresser

persister

résider

respecter

rester en arrière

soutenir

taire

tolérer

attarder

rester en place

s’attarder

s’en tenir à

se soumettre à

stagner

vivre sa vie

rester fidèle à soi-même

attendre le bon moment

accomplir

s'attarder

attendre

conformer

conserver

fourmiller

garder

Synonymes

quedarse

quedar

estar

residir

seguir

vivir

morar

tomar asiento

hospedarse

haber

habitar

sentarse

existir

quedarse atrás

hallarse

estar sentado

rezagarse

estabilizarse

vivir su vida

prender una planta

quedar detrás

detenerse en un lugar

hacerse el visitón

vivir para siempre

pararse

lograrse

aguantar

atrasarse

demorar

descansar

durar

esperar

mantener

pasar la noche

restar

alojarse

atracarse

concertar

demorarse

persistir

radicar

Traductions

remain

stay

bleiben

rimanere

permanecer

ficar

permanere

restare

romandre

stare

blijven

quedar

restar

verbleiben

stand

Coupé comme

per‧ma‧ne‧cer

Prononcé comme (IPA)

/peɾmaneˈθeɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: permaneō

In summary

Etymology tree
Proto-Italic *peri-
Vulgar Latin per-
Proto-Indo-European *men-der.
Proto-Italic *monēō
Vulgar Latin maneō
Vulgar Latin permaneō
Vulgar Latin *permanēscō
Old Spanish permanesçer
Spanish permanecer
Inherited from Old Spanish permanesçer, from Vulgar Latin *permanēscere, from Latin permanēre.

Phrases

Mark debe permanecer en Nueva Jersey para ser tratado en el Hospital Escuela Princeton-Plainsboro.

Mark doit rester dans le New Jersey pour être traité à l'hôpital scolaire de Princeton-Plainsboro.