Folge

Signification (Anglais)

1. (feminine) sequence
2. (feminine) consequence
3. (feminine) episode

Concepts

conséquence

suite

résultat

aboutissement

série

épisode

séquelle

continuation

séquence

fruit

succession

impact

ininterrompu

limite

ordre

raison

rang

rangée

regain

répercussion

tour

conséquences

étalage

répersussion

ricochet

séquelles

successif

l’extrémité

à la suite

cause

consécutif

continuité

défilé

effet

faute

feuilleton

file

fin

🔚

Synonymes

Konsequenz

Ergebnis

Serie

Wirkung

Auswirkung

Reihe

Sequenz

Nachwirkung

Resultat

Effekt

Abfolge

Folgerung

Folgeerscheinung

Reihenfolge

Episode

Erfolg

Reaktion

Schluss

🔚

Ausfluss

Aufeinanderfolge

Ausgang

Fehler

Fortsetzung

Frucht

Gegenwirkung

Grund

Rangfolge

Schuld

Ursache

Erbfolge

Herbeiführung

Hervorbringung

Pflicht

Produkt

Progression

Nacheinander

Grenze

Gang

fortschreiten

Ende

🔚

Rückwirkung

Einfluß

Schlussfolgerung

Sequenz f mit Wiederholung

Chronologie

aufeinanderfolgend

Tendenz

ununterbrochen

Couchgarnitur

Verantwortung

Verlängerung

Ablauf

Zusammenhang

Einfluss

Gelingen

Schluß

Nachfolger

Nachkommenschaft

Nachspiel

Lauf

Nachwirkungen

Ordnung

Coupé comme

Fol‧ge

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈfɔlɡə/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German volge, from Old High German folga, from Proto-West Germanic *folgēn.

Phrases

In der Folge steigt die Leistung .

En conséquence, les performances augmentent.

In jeder Folge wird mindestens ein Teilnehmer von ihr eliminiert .

Dans chaque épisode, au moins un participant est éliminé par elle.

Folge dem Querverweis .

Suivez la référence croisée.

In der nachfolgenden Folge " Und wo sind die Leichen ?

Dans l'épisode suivant "et où sont les cadavres?

In der Folge kehrten zahlreiche Künstler im „ Löwen “ ein .

En conséquence, de nombreux artistes sont revenus au "Löwen".

Als Folge verengen sich die Blutgefäße .

En conséquence, les vaisseaux sanguins se rétrécissent.

Als Folge seiner guten Leistungen verlängerten die Flyers seinen auslaufenden Vertrag um zwei Jahre .

À la suite de sa bonne performance, les Flyers ont prolongé son contrat expiré de deux ans.