Amt

Signification (Anglais)

1. (neuter,strong) agency; department; office (state institution responsible for specified concerns)
2. (neuter,strong) office; post (public function, e.g. of a civil servant)
3. (in-compounds,neuter,strong) mass; office
4. (Germany,Switzerland,historical,neuter,strong) administrative unit (of a country); district

Concepts

fonction

bureau

office

emploi

service

charge

poste

agence

organisme

gouvernement

ministère

administration

cumulard

autorité

fonctionnaire

autorités

bureau administratif

affaire officielle

affaire publique

place

mission

tâche

rôle

usage

centre

officiel

responsable

Genre

Neutre

Prononcé comme (IPA)

/amt/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos.
The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt, Swedish ämbete, and Finnish ammatti, as well as English ambassador and embassy.

Phrases

Er trat sein Amt zwei Tage später an .

Il a commencé son bureau deux jours plus tard.

Sie kann in das Amt in Dublin integriert werden .

Il peut être intégré au bureau de Dublin.

Das Amt Borken wurde in das Justizamt Borken umgewandelt .

Le bureau de Borken a été converti dans le bureau de la justice Borken.

Als Oberpräsident präsidierte er qua Amt auch im Königlichen Konsistorium Brandenburg zu Berlin .

En tant que président en chef, il a également présidé le consistoire royale de Brandenburg à Berlin.