mettre

Significado (Inglés)

1. (transitive) to put; to place
2. (transitive) to put on
3. (transitive) to set
4. (auxiliary, pronominal) to start (something / doing something)
5. (pronominal) to get around to it

Conceptos

poner

colocar

meter

introducir

situar

libertar

sentar

💺

ponerse

vestirse

insertar

aplicar

montar

presentar

acostar

guardar

encerrar

pasar

sobreponer

disponer

plantar

🌱

posar

vestir

👗

instalar

determinar

devorar

dirigir

echar

empujar

encajar

engañar

enredar

entregar

envolver

especificar

establecer

estar

falsear

fijar

hacer

incluir

invertir

localizar

🔍

marcar

ocurrir

parir

pegar

peinar

precisar

redactar

registrar

rellenar

reproducir

reservar

rifar

sacrificar

sentarse

sobre

substituir

suceder

sustituir

tender

tener

tumbar

vestirse de

agavillar

anteceder

atusar

calar

calzar

cardar

dedicarse

designar

embaucar

encandilar

engatusar

figurar

incluír

poner huevos

preceder

solicitar

superponer

timar

ubicar

arreglarse el pelo

peinar con estilo

recrudecerse

acopiar

introducer

acorde

acuerdo

acumular

adaptar

aderezar

👗

ahorrar

apostar

armar

arreglar

asignar

cargar

cercar

comenzar

confundir

conseguir

consignar

dar

de

defraudar

dejar

depositar

descargar

Sinónimos

poser

placer

appliquer

faire

déposer

porter

introduire

fixer

lieu

insérer

revêtir

passer

présenter

enfiler

🧵

chausser

endroit

fourrer

coucher

situer

régler

disposer

jeter

enterrer

installer

vêtir

👗

asseoir

🪑

ranger

organiser

endosser

représenter

rendre

imposer

à

à

entasser

remettre

se chausser

attacher

tenir

incarcérer

tirer

établir

étaler

payer

💸

piquer

emprisonner

planter

🌱

verser

pousser

enduire de

prendre

ficher

prison

intercaler

localiser

main

✋

enfoncer

oindre de

sauter

élaborer

descendre

fabrique

🏭

fermer

fonder

formuler

fournir

foutre

gare

🚉

geôle

habiller

👗

implémenter

imprisonner

incarcerer

inclure

infixe

informer

injecter

inscrire

interpoler

investir

jouer

lancer

limiter

marquer

mettre à jour

mise à jour

monter

morue

mouette

nom

nommer

objectif

obtenir

offrir

orienter

orner

ou

partir

place

plante

pour

préciser

préface

prémisse

que

quelque chose

rassembler

réchauffer

réclamer

reconduire

recueillir

remplacer

reporter

retenir

s’asseoir

serrer

sofa

🛋️

sommer

soumettre

spécifier

stocker

substituer

succéder

sur

🔛

suspendre

terre

tirer au sort

tombola

tourner

transmettre

trouver

🔍

un

usine

🏭

vaciller

verrouiller

zéro

0

actualiser

à l’envers

botter

culbuter

d’accord

empiler

faire l’amour

faire rentrer

goinfrer

nominer

positionner

prendre position

prisonniers

ramoner

renversé

se coiffer

se couvrir

se mettre à

s’empiffrer

superposer

sur le tapis

tirer un coup

se verser de

surimprimer

gueuletonner

enconner

👉👌

soumettre présenter

fucker

foquer

pluguer

pluger

poigner

scorer

zigonner

pogner

ploguer

accorder

accoucher

accrocher

🪝

acculer

accumuler

adresser

affecter

ajuster

amasser

anneau

💍

arranger

arrêter

arrimer

atterrir

attribuer

bâfrer

bâtir

cadeau

🎁

canapé

🛋️

casser

chemise

👕

cible

citer

clore

coiffer

comme

commuter

concrétiser

confiner

consacrer

couler

de

débouler

décharger

décider

demander

déplacer

désigner

déterminer

développer

donner

duper

économiser

emboîter

emménager

emploi

en

encastrer

enfermer

enlever

enregistrer

entrer

envelopper

envoyer

épargner

être

exécuter

exercer

exposer

Traducciones

put

place

set

put on

stellen

legen

setzen

plaatsen

lay

wear

Pronunciado como (IPA)

/mɛtʁ/

Etimología (Inglés)

Heredado de francés medio: mettre

Heredado de francés antiguo: metre

Heredado de latín: mittō

In summary

Inherited from Middle French mettre, from Old French metre, from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).

Oraciones

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

Luego prometiste poner todo tu peso en la batalla política.

À la suite de cette saison , il décide de mettre fin à sa carrière .

Después de esta temporada, decidió terminar su carrera.

Il veut mettre une partie de son champ en poulailler .

Quiere poner parte de su campo en un gallinero.

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes .

Enjolras tenía sus uniformes dejados de lado.

Tous sont soupçonnés d’avoir voulu renverser Pierre pour mettre Alexis à sa place .

Se sospecha que todos han querido derrocar a Pierre para poner a Alexis en su lugar.