setzen

Significado (Inglés)

1. (causative, form-of, transitive, weak) causative of sitzen: to set; to put
2. (reflexive, weak) to sit down
3. (reflexive, weak) to settle
4. (weak) to bet on

🪑

sitzen

1. (class-5, intransitive, strong) to sit; to perch
2. (class-5, intransitive, strong) to stay (in one place); to remain; to be (in a particular place or state)
3. (class-5, intransitive, strong) to fit
4. (class-5, intransitive, regional, strong) to be (e.g. with voller)
5. (class-5, colloquial, intransitive, strong) to do time; to spend time in jail
6. (class-5, colloquial, intransitive, strong, usually) to hit home; to have a significant effect
7. (Switzerland, class-5, intransitive, strong) to sit down

Leer más

Conceptos

poner

colocar

sentar

💺

meter

asentar

sentarse

apostar

componer

plantar

🌱

instalar

situar

sobreponer

acomodar

fijo

posar

hacer sentar

emplear

escribir

✍️

establecer

fijar

meter una cosa en otra

fundar

guardar

hacer

hacer uso de

depositar

mantener

marcar

dejar

crear

construir

poner dentro

redactar

reservar

cifrar

apuntalar

aplicar

afirmar

tender

tumbar

usar

verter

vestir

👗

afianzar

erigir

escanciar

estabilizar

introducir

izar

posarse

Sinónimos

stellen

legen

stecken

aufstellen

hinsetzen

platzieren

tun

pflanzen

🌱

einsetzen

aufbauen

einstellen

anbringen

niederlassen

machen

sitzen

🪑

Platz nehmen

installieren

lagern

anziehen

einführen

antun

erbauen

auflegen

bereiten

hinstellen

bauen

sich setzen

posieren

errichten

anlegen

ordnen

einrichten

einpflanzen

🌱

konstruieren

einkopieren

einblenden

disponieren

aufsetzen

darübersetzen

darüberlegen

daraufsetzen

hineintun

brauchen

aufgeben

anwenden

hineinstecken

hineinlegen

hineingießen

guttun

bestimmen

Traducciones

put

mettre

zetten

place

set

mettere

plaatsen

colocar

poser

asseoir

🪑

pôr

leggen

placer

koymak

Pronunciado como (IPA)

/ˈzɛtsən/

Etimología (Inglés)

Heredado de alto alemán medio: setzen

Heredado de alto alemán antiguo: sezzen

Cognado con Hunsrik: setze

Cognado con inglés: set

Cognado con neerlandés: zetten

In summary

From Middle High German setzen, from Old High German sezzen, from Proto-West Germanic *sattjan. Cognate with Hunsrik setze, English set, Dutch zetten, and Yiddish זעצן (zetsn).

Oraciones

Offenbar war es ihm wichtig , eine Duftmarke zu setzen .

Aparentemente era importante para él establecer una marca de fragancias.

Ein Kurs wird durch das Setzen einer Reihe von Toren festgelegt .

Un curso se determina estableciendo una serie de objetivos.

Die beiden verbliebenen Mitglieder setzen das Projekt als Duo mit Gastmusikern fort .

Los dos miembros restantes continúan el proyecto como dúo con músicos invitados.