pour

Significado (Inglés)

1. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
2. for (in support of)
3. for (as a consequence for)
4. for (an intended destination)
5. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
6. for, to (according to)

Conceptos

por

para

a

hacia

a fin de

con objeto de

denunciar

por despecho

por deporte

por joder

de pura piedra

irrelevante

acorde

acuerdo

de

estar

ponerse

sobre

tenerse

en cuanto a

respecto a

pro

a fin de que

para que

que

Pronunciado como (IPA)

/puʁ/

Etimología (Inglés)

Inherited from Middle French pour, from Old French por, pur, from Late Latin pōr, from Latin prō.

Oraciones

Il se lève pour chercher les enfants et préparer un petit-déjeuner .

Se levanta para buscar niños y prepara un desayuno.

Pour l’instant , je suis sur le banc du prisonnier .

Por el momento, estoy en el banco del prisionero.

Le film sort dans le aux États-Unis et rapporte pour son premier week-end d'exploitation.

La película se estrena en los Estados Unidos e informa para su primer fin de semana operativo.

Ragnar embauche John pour l'empêcher de boire .

Ragnar contrata a John para evitar que beba.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Cada año, los ganadores están invitados a unirse al jurado para el año siguiente.

Pour aborder ce problème , le réalisateur montre l'évolution de Jordan Bénédict.

Para abordar este problema, el director muestra la evolución de Jordan Bénédict.

Il est surtout connu pour ses recherches sur les matières grasses animales .

Es mejor conocido por su investigación sobre grasas animales.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Irá a Alabama para ver las pinturas pintadas por su heroína.