voir

Significado

Verb

1. to see (visually)
2. to see (to understand)
3. to see (to visit, to go and see)

Adv

please (used to mark the imperative)

Pronunciado como (IPA)

/vwaʁ/

Etimología

Inherited from Old French veoir, veir, from earlier vedeir, from Latin vidēre, from Proto-Italic *widēō, ultimately from Proto-Indo-European *weyd-. Unrelated to voie and its derivatives and to voirie or avoir.
See cognates in regional languages in France : Norman veî or veir, Gallo vair, Picard vir, Bourguignon voi, Franco-Provençal vêre, Occitan veire or véser, Corsican vedè.

Oraciones

Est-ce que nous devions le voir ?

¿Deberíamos verlo?

Il réussit se voir offrir un contrat .

Se las arregló para que le ofrecieran un contrato.

Il était évident qu’il venait de voir commettre un crime .

Era obvio que acababa de ver un crimen cometer.

On peut y voir quatre écluses à double-sas.

Puedes ver cuatro cerraduras de doble SAS.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

El espectador puede ver a Julia Roberts haciendo sus compras allí.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Para mi cuenta, nunca he experimentado una sorpresa para ver que un se desenmascare mutuamente.

Il ira ainsi jusqu'en Alabama , pour voir les tableaux peints par son héroïne .

Irá a Alabama para ver las pinturas pintadas por su heroína.