voilà

Significado (Inglés)

1. there (it) is
2. here (it) is
3. that is
4. expresses something completed
5. expresses the unexpected or abrupt nature of an event

Conceptos

he aquí

ahí está

contemplar

mirar

hará

aquí tiene

aquí tienes

ve

vea

veamos

vean

ved

eso es todo

ya está

y para de contar

eso es

aquí está

he ahí

he allí

advertir

distinguir

divisar

observar

ojear

percibir

ver

vigilar

Pronunciado como (IPA)

/vwa.la/

Etimología (Inglés)

Literally, “look there”. From vois (“see!, look!”), second-person singular imperative of voir (“to see, to look”) and là (“there”).

Oraciones

Voilà , vous avez Halla.

Aquí estás, tienes Halla.

Sapristi ! continua le père , voilà une bonne journée !...

Sapristi! ¡Continuó el padre, este es un buen día!

Un gémissement humain flottant dans l’invisible, voilà ce qu’il venait de rencontrer .

Un gemido humano flotando en lo invisible, eso es lo que acababa de conocer.