voor

Significado

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Pronunciado como (IPA)

/voːr/

Etimología

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Oraciones

Stelt u zich eens voor wat daar gebeurt .

Imagina lo que pasa allí.

Toch lijkt de ziekte voor veel mensen niet te bestaan .

Sin embargo, para muchas personas, la enfermedad no parece existir.

Mijn vraag is recht voor de raap .

Mi pregunta es adecuada para el nabo.

Deze stof staat echter voor een groep van ongeveer honderd andere stoffen .

Sin embargo, esta sustancia representa un grupo de aproximadamente otras cien sustancias.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Ha sido condenado por obstrucción de la investigación.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

¿Quién ha ganado el Premio Nobel de Física este año?

Anna heeft Eva en Fleur uitgenodigd voor een barbecue bij haar thuis .

Anna ha invitado a Eva y Fleur a una barbacoa en su casa.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Y, por supuesto, también sobre la base del respeto por los derechos humanos y la solidaridad humana.