faire

Significado

1. to do
2. to make
3. to say (of a person), to go (of an animal)
4. to make (cause someone or something to do something)
5. to act like (something)
6. to be (of the weather or various situations)
7. to do, to make (oneself)
8. to be, to get (used for a passive action)
9. to ripen (of fruit), to mature
10. to become used to, to get used to
11. (slang) to do (to have sex with)
12. (informal) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
13. to become, to get
14. to set a price, put a price tag (on), sell

Pronunciado como (IPA)

/fɛʁ/

Etimología

From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).

Oraciones

Je puis faire du bruit ?

¿Puedo hacer ruido?

Que vais-je faire ?

Qué voy a hacer ?

Mais je n’ai rien dit pour vous faire du tort .

Pero no dije nada para hacerte mal.

Il avait pour objectif d'en faire un stade de places .

Su objetivo era convertirlo en un estadio de lugares.

Vous avez une raison pour faire , de gaîté de cœur , une telle révélation .

Tienes una razón para hacer, de escuchar, tal revelación.

Sa mission est de faire régner l'ordre.

Su misión es reinar la orden.

Il s'agit de faire un état des lieux et de remettre des propositions .

Se trata de hacer un inventario y hacer propuestas.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

El espectador puede ver a Julia Roberts haciendo sus compras allí.