cumplir

Significado (Inglés)

to fulfil, to fulfill, to meet, to deliver (e.g., requirements, prerequisites, promise, vow)
to achieve, to accomplish, to carry out, to perform, to complete, to discharge, to fulfil (e.g., one's duties, responsibilities)
to turn a certain age (usually succeeded by los, although not necessary)
to serve (e.g., a prison sentence, an allotted time of punishment)
to comply
(reflexive) to comply with; to be fulfilled, met, honored, implemented, satisfied, performed, observed, respected, followed
(reflexive) to be served (e.g. a prison sentence or punishment)
(pronominal) to come true, to be fulfilled

cumplir

realizar

ejecutar

llevar a cabo

satisfacer

completar

lograr

observar

llenar

efectuar

superar

hacer

alcanzar

conseguir

dar cima a

afianzar

afirmar

asegurar

hacer un segura

prometer

protectar

proteger

resguardar

estar al corriente

estar al día

terminar

alcanzar el cumbre

estar eficaz

sacrificar

colmar

cumplir con satisfacción

cumplir una obligación

desbordar

integrar

inundar

pagar

equilibrar

ajustar

bastar

caber

igualar

desempeñar

adherir

añadir a lo que falta

acceder a

despachar

compensar

corresponder

lidiar con

mantener

vigilar

efectivar

acabar

guardar

respetar

consumar

exportar

sacar adelante

Frecuencia

Con guión como

cum‧plir

Pronunciado como (IPA)

/kumˈpliɾ/

Inherited from Old Spanish cumplir~complir, from Vulgar Latin *complīre, from Latin complēre. The retention of /pl/ is unusual and perhaps reflects some form of conservative tendency. Cf. henchir < *implīre < implēre for the more usual outcome. Compare also Portuguese cumprir, which shows a similar lack of palatalization.