pas

Significado (Inglés)

Noun

1. step, pace, footstep
2. strait, pass
3. thread, pitch (of a screw or nut)

Adv

The most common adverb of negation in French, typically translating into English as not, don't, doesn't, etc.

Conceptos

paso

no

pisada

ritmo

pas

jugada

avance

lanzamiento

sacudida

tira

escalón

tono

huella

yarda

tempo

nada

ninguno

ningún

distancia

PAS

Pronunciado como (IPA)

/pa/

Etimología (Inglés)

Inherited from Old French pas, from Latin passus.
Its use as an auxiliary negative adverb comes from an accusative use (Latin nec… passum) in negative constructions – literally “not… a step”, i.e. “not at all” – originally used with certain verbs of motion. In older French other nouns could also be used in this way, such as ne… goutte (“not… a drop”) and ne… mie (“not… a crumb”), but in the modern language pas has become grammaticalized.

Oraciones

Ce gouvernement ne sait pas où il va .

Este gobierno no sabe a dónde va.

Elle , ne comprenait toujours pas les refus de son amie .

Ella todavía no entendía las negativas de su amiga.

Cependant , le Comte ne désespère pas de ramener son cerveau à la vie .

Sin embargo, el recuento no se desespera de devolver su cerebro a la vida.

L'absence de réponse ne retire pas de point .

La falta de respuesta no retira un punto.

Ah ! nous sommes dans des draps qui ne sont pas blanchis depuis un an .

¡Ah! Hemos estado en sábanas que no han sido blanqueadas durante un año.

L'intendance ne trouve pas mes pots-de-vin assez forts .

La administración no encuentra mis sobornos lo suficientemente fuertes.

La littérature sérieuse l’ennuie, dit-on ; il ne la comprend pas .

Se dice que la literatura seria está aburrida; Él no lo entiende.

Le pas variable est contrôlé par un système hydraulique .

El paso variable está controlado por un sistema hidráulico.