passer

Significado

1. to go past
2. to cross (a border)
3. to pass
4. to spend (time)
5. to publish (a newspaper)
6. to take, to sit (an exam or test)
7. to pass (an exam or test)
8. (transitive) to pass (an exam or test)
9. to run
10. to exceed (a limit)
11. to percolate
12. to hand down, to pass on
13. to be allowed
14. to pass, to go (between two entities)
15. to show (a movie)
16. to go up (a grade)
17. to shift (change gear)
18. to shift (change gear)
19. to stop by, to pop in
20. to pass away, to die
21. to spin (e.g. a disk)
22. to show (be on television)
23. to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
24. to pass (the relay baton)
25. to pass on (infect someone else with a disease)
26. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
27. to wipe, rub
28. to skip a go
29. to put (make something undergo something)
30. to pass (not play upon one's turn)
31. to take place, to happen, to come to pass
32. to go by
33. to do without
34. to don
35. to be thought to be, to be said to be, to be taken for

Pronunciado como (IPA)

/pa.se/

Etimología

Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

Oraciones

Le confinement , on aurait aimé pouvoir s’en passer .

Confinimiento, nos hubiera gustado poder prescindir de él.

Bruine s’écarte pour laisser passer la nouvelle venue .

Bruine se va para dejar pasar al recién llegado.

Après les acteurs économiques , ce sont les contribuables qui l’ont senti passer .

Después de los actores económicos, fueron los contribuyentes quienes lo sintieron aprobar.