quitar

Significado (Inglés)

(transitive) to remove, to take away, to take down, to take off, to pull off, to pull out, to clear, to clear away, to strip, to strip away
(transitive) to get rid of
(transitive) to get off
(transitive) to deprive of, to take away from (uses indirect object)
(reflexive,transitive) to take off, to remove, to disrobe, to doff (as clothes or accoutrements)
(reflexive) to be removed
(reflexive) to get rid of (something belonging to oneself)
(reflexive) to quit, give up (smoking etc)
(reflexive) to move away, to get out of the way

quitar

sacar

restar

quitarse

robar

retirar

alejar

extraer

arrebatar

sustraer

truncar

remover

arrancar

limpiar

amputar

cercenar

deducir

dejar

tomar

despojar

hurtar

eliminar

descontar

vaciar

borrar

disminuir

cortar

desmochar

mutilar

excluir

expropiar

levantar

abolir

substraer

deshacerse

afanar

privar

abdicar

ceder

dejar caer

dimitir

exhibir

exponer

presentar

sacudir

rebajar

descubrirse

desnudarse

despojarse

desvestirse

quitarse la ropa

recoger

cosechar

explotar

obtener

reducir

embotar

talar

tronchar

ahuyentar

arrear

arrojar

botar

botar a los animales

despedir

despedir del empleo

desterrar

echar

echar afuera

echar o sacar fuera

expulsar

sacar el ganado al campo

separar

votar

arrebatar alguna cosa

quitar arrebatar

hacer dar

degollar

descabezar

desarragar

descuajar

elaborar adobes

rasgar

sacar con fuerza

rapiñar

raptar

saquear

despojar entre varios

descolgar

resolver

llevar

sacudirse

abrogar

suprimir

privar de algo a alguno

descobijar a otro

bajar

bajarlé

tumbar

llevarse

alejarse

secar

lavar

desnudar

apropiarse

coger

confiscar

atrapar

birlar

enganchar

guindar

aliviar

apartar

quitear

leva

atrincherar

desenterrar

depilar

destapar

Frecuencia

Con guión como

qui‧tar

Pronunciado como (IPA)

/kiˈtaɾ/

Probably a semi-learned derivation from Medieval Latin quitāre (“release, discharge, set free”) from Late Latin quietāre, or from Latin quietus (through an Old Spanish adjective quito, with an abnormal phonological evolution). Compare English quiet and quit and French quitter. See also Spanish quedar and quietar.