cargar

Significado (Inglés)

1. (transitive) to load (to put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage))
2. (transitive) to load (to fill (a firearm or artillery) with munition)
3. (transitive) to load (to insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc)
4. (transitive) to load (to load a software into the primary memory)
5. (transitive) to carry (to lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting)
6. (transitive) to charge (to replenish energy to (a battery, or a device containing a battery) by use of an electrical device plugged into a power outlet)
7. (transitive) to annoy, pester
8. to blitz
9. (Spain, colloquial, reflexive) to break, ruin
10. (colloquial, reflexive) to take down, kill

Sinónimos

llevar

cansar

fastidiar

hartar

transportar

molestar

henchir

llenar

encargar

gravar

disparar

embromar

🤣

enviar

guardar

imponer

levantar

mandar

meter

montar

parir

picar

pinchar

remitir

repartir

sostener

subir

traer

trasladar

abarcar

acarrear

asaltar

atosigar

cargarse

cobrar

elevar

embarcar

empacar

empaquetar

📦

encargarse de

fulminar

hacer cargar

infligir

llevar entre los brazos

sacudirse

subir archivos

enviar una cosa

llevar en espalda

llevar cosas

cargar con los brazos

cargar en brazos

Traducciones

charge

load

charger

carregar

carry

laden

carregar

caricare

tragen

portare

trasportare

φορτώνω

beladen

porter

lade

Con guion como

car‧gar

Pronunciado como (IPA)

/kaɾˈɡaɾ/

Etimología (Inglés)

Heredado de latín: carrus

Cognado con inglés: charge

Cognado con francés: charger

In summary

Inherited from Late Latin carricāre, from Latin carrus. Compare English charge and French charger.
Doublet of carricar.