portare

Significado (Inglés)

1. (transitive) to bring, fetch, take, carry
2. (broadly, figuratively, transitive) to transmit; to relay
3. (transitive) to propose
4. (transitive) to lead or drive
5. (transitive) to wear
6. (transitive) to bear; to feel; to harbor (of a feeling)
7. (transitive) to have; to bear

Conceptos

llevar

traer

conducir

cargar

transportar

portar

🐻

trasladar

acarrear

sacar

buscar

🔍

aportar

guiar

mandar

producir

provocar

sostener

tener

contener

ir

ir a buscar a

continuar

conducir ganado

perseguir

poner

coger

poseer

ir detrás de uno

suceder en orden

remitir

resultar

causar

seguir

soportar

🐻

conducir en litera

llevar entre dos

canalizar

arrear

apremiar

acompañar

ahuyentar

ataviar

👗

en el hombro

hacer cargar

llevarse

transmitir

venderse

llevar algo con la boca

llevar entre los dientes

llevar a la boca

tener en la boca

Sinónimos

trasportare

condurre

accompagnare

trascinare

guidare

consegnare

indossare

recare

avere

dare

fruttare

provocare

riportare

traslare

avvicinare

affidare

predisporre

prendere

causare

mandare

contenere

traslocare

mettere

pilotare

🧑‍✈️

porgere

✋

prolungare

comunicare

costruire

fornire

favorire

incanalare

menare

persuadére

fare sapere

racchiudere

richiedere

rimandare

condurre in lettiga

sfilare

tògliere

portare a vedere

trasmettere

far andare

far fare un giro

iniziare a portare

prendere con se

portare tra i denti

portare con la bocca

tenere in bocca

far portare

Traducciones

bring

porter

carry

tragen

portar

bringen

amener

apporter

fetch

take

dragen

bear

🐻

levar

trazer

convey

Con guion como

por‧tà‧re

Pronunciado como (IPA)

/porˈta.re/

Etimología (Inglés)

From Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).

Oraciones

Purtroppo senza portare a casa nessuna statuetta .

Unfortunately without bringing home any statuettes.