um

Εννοια (Αγγλικός)

Prep

1. about
2. around
3. at, by (when relating to time)
4. by (percentage difference)
5. (Austria) for (amount of money)

Conj

in order to, so as to

Adj

up, in the sense of finished

Adv

1. around, about
2. turned over, changed, from one state to another

Έννοιες

για

γιατί

γύρω από

επειδή

περί

προς

στα

στη

στις

στο

στον

στους

για να

περίπου

or’ɣia

Συνώνυμα

für

um … herum

um zu

ungefähr

an

🔛

zu

etwa

nach

gegen

in

bei

auf

circa

mit

über

vielleicht

bis

oder so

pro

ca.

weil

über den Daumen

rund

je

wegen

zirka

mehr oder weniger

nach … hin

nachsuchen

nahe bei

neben

per

quer

ringsherum

überspannen

Umgebung

umstehend

zu Ende

zwecks

jenseits

schätzungsweise

wohl

in etwa

Ansuchen

näherungsweise

so etwa

um die

so circa

Pi mal Daumen

an die

Μεταφράσεις

om

at

a

a

met

rondom

para

about

op

🆙

around

à

alrededor de

tot

pour

by

Διάλεκτοι

Κάντον οφ Ζυρίχη

um

Απενζέλ Ινερχόντεν

um

Γκραουμπούντεν

um

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

um

Κάντον οφ Ζυρίχη

am

Καντόνι της Μπάζελ-Λάντσαφτ

am

Λουζέμ

um

Άαργκαου

am

Δεδομένα που παρέχονται από: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Προφέρεται ως (IPA)

/ʊm/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Άνω Γερμανικά: umbe

Κληρονομήθηκε από Παλαιά Άνω Γερμανικά: umbi

Συγγενές με Λουξεμβουργιανά: ëm

Συγγενές με Ολλανδικά: om

Συγγενές με Αγγλικά: umbe

In summary

From Middle High German umbe, ümbe, from Old High German umbi, from Proto-West Germanic *umbi.
Central German dialects show regular umlaut; the standard form is from Upper German, where umlaut of -u- was blocked before labial geminates and clusters. Cognate with Luxembourgish ëm, Dutch om.

Προτάσεις

Der Kahn schlug um .

Η φορτηγίδα γύρισε.

Es muss rund um die Uhr jemand die Produktion überwachen .

Κάποιος πρέπει να παρακολουθεί την παραγωγή όλο το εικοσιτετράωρο.

Um den See führt ein Naturlehrpfad.

Ένα μονοπάτι της φύσης οδηγεί γύρω από τη λίμνη.

Weil es sich um ein zwischenstaatliches System handelt !

Επειδή είναι ένα διακυβερνητικό σύστημα!

Wir existieren jedoch nicht , um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen .

Ωστόσο, δεν υπάρχουν για να εξυπηρετήσουμε τις οικονομικές δυνάμεις.

Es handelt sich um einen roten Backsteinbau mit einem hohen Turm über der Giebelseite.

Πρόκειται για ένα κτίριο κόκκινου τούβλου με ψηλό πύργο πάνω από την πλευρά του gable.