om

Εννοια

Prep

1. around, about
2. at (a time)
3. for (some purpose or object), concerning

Adv

1. around, about
2. around, over (to another state)
3. over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")

Conj

in order to; shortening of om te

Adj

1. (not-comparable,predicative) convinced, persuaded
2. (not-comparable,predicative) up; over; gone (time)

Προφέρεται ως (IPA)

/ɔm/

Ετυμολογία

From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

Προτάσεις

Jullie draaien dat helemaal om en jullie weten wat jullie doen !

Το γυρίζετε σε όλο και ξέρετε τι κάνετε!

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Δεν πρόκειται μόνο για αυτήν την αναφορά.

Het gaat om een kwestie van vertrouwen .

Είναι θέμα εμπιστοσύνης.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Ήρθε η ώρα να μετατρέψετε τα λόγια σε δράση.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

Ο προμηθευτής έρχεται από το ένα τέταρτο των έξι.

Het materiaal was ontworpen om waterdicht te zijn .

Το υλικό σχεδιάστηκε για να είναι αδιάβροχο.

Het kostte me dagen om je op te sporen , je naam staat niet in het telefoonboek .

Μου χρειάστηκαν μέρες για να σας εντοπίσω, το όνομά σας δεν είναι στον τηλεφωνικό κατάλογο.

Het agentschap helpt ons allemaal om tot een gemeenschappelijk perspectief te komen .

Ο οργανισμός μας βοηθά να επιτύχουμε μια κοινή προοπτική.