tegen

(Αγγλικός)

1. against
2. to, towards
3. to, versus (in scores/results)

Προφέρεται ως (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Ετυμολογία (Αγγλικός)

Κληρονομήθηκε από Μέσα Ολλανδικά: tegen

In summary

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Έννοιες

με

κατά

προς

εναντίον

κόντρα

ενάντια

ἀντί

κοντά

τοις

πολεμώ

Συνώνυμα

aan

🔛

naar

voor

met

tot

bij

om

op

🆙

tegenover

jegens

per

à

om te

te

tegenaan

ten einde te

van

versus

ten behoeve van

binnen

in

de

over

samen met

’t

aangaande

tegen de klok in

bevechten

telkens

aan de vooravond

ten huize van

betreffende

in tegenstelling tot

ieder

linksom

het

naast

elk

nabij

dichtbij

vechten

Μεταφράσεις

gegen

to

zu

a

nach

contre

a

an

🔛

para

against

contra

towards

a

a

contra

Προτάσεις

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Και γιατί πωλούμε σε διαφορετική τιμή;

Ze had haar hoofd gestoten tegen het lage dak .

Είχε χτυπήσει το κεφάλι της ενάντια στη χαμηλή οροφή.

Er wordt echt met ongelooflijk veel geweld tegen de bevolking opgetreden .

Μια απίστευτη ποσότητα βίας κατά του πληθυσμού ενεργεί.

Hij had hem verslagen met een karatetrap tegen zijn hoofd .

Τον είχε νικήσει με μια παγίδα καράτε ενάντια στο κεφάλι του.

Want wie is er nu tegen zekerheid bij de energievoorziening?

Επειδή ποιος είναι αντίθετος με βεβαιότητα στην ενεργειακή παροχή;

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Για όλους αυτούς τους λόγους θα ψηφίσουμε ενάντια στο σχέδιο κανονισμού.