todo

Bedeutung

Det

1. every; all (all of a group)
2. whole, entire

Adj

whole, entire

Noun

whole (something complete)

Adv

intensifier

Mit Bindestrich als

to‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈto.du/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus, possibly from Proto-Indo-European *tewtéh₂ (“people; tribe”). Compare Galician and Spanish todo, Catalan tot, French tout, Italian tutto, and Romanian tot.

Sätze

Pare de falar o tempo todo !

Hör die ganze Zeit auf zu reden!

Você passou por mim na rua quase todo dia .

Sie haben mich fast jeden Tag auf der Straße vorbeigekommen.

Todo lugar é lindo , mas em casa é o mais bonito .

Jeder Ort ist wunderschön, aber zu Hause ist es der schönste.

Todo homem tem seu próprio preço .

Jeder Mann hat seinen eigenen Preis.

Todo mundo fala a língua deles .

Jeder spricht seine Sprache.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Jedes schöne Gebäude ist noch kein Tempel.

O orçamento cobre todo o contrato .

Das Budget deckt den gesamten Vertrag ab.

Durante todo o dia estaremos atentos aos nossos inimigos .

Während des ganzen Tages werden wir unsere Feinde aufmerksam machen.