al

Bedeutung (Englisch)

Det

all, all of

Adv

1. already
2. yet
3. emphatic modifier of adverbs
4. synonym of wel (“opposite of not”)

Conj

even if

Konzepte

bereits

schon

all

alle

obschon

jeder

obgleich

Alles

nunmehr

zwar

das Ganze

jedermann

sämtlich

wenn auch

ganz

obwohl

obzwar

ungeachtet

wenngleich

jeglicher

trotz

immerhin

jede

jedes

noch

alles

ein jeder

aller

Synonyme

reeds

alle

hoewel

ofschoon

alhoewel

alreeds

wel

allemaal

alles

alvast

niet meer

de hele hoeveelheid

geheel

heel

allen

ieder

nog

zelfs al

elk

de gehele hoeveelheid

desalniettemin

ondanks dat

ondanks alles

iedereen

Übersetzungen

already

all

déjà

já

già

ya

tout

todo

tutto

todo

🔁

tot

iam

though

every

🔁

Ausgesprochen als (IPA)

/ɑl/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: al

Geerbt von Old Dutch: al

In summary

From Middle Dutch al, from Old Dutch al, from Proto-West Germanic *all.

Sätze

Dat is op zich al iets om trots op te zijn .

Das an sich ist etwas, auf das man stolz sein kann.

Zoals ik al zei , dit is niet goed voor de werknemers .

Wie ich schon sagte, das ist nicht gut für die Mitarbeiter.

De gewone burgers lopen al jaren rond met dat beeld .

Die normalen Bürger sind seit Jahren mit diesem Bild herumgelaufen.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

In der Vergangenheit ist in dieser Abteilung etwas bereits schief gelaufen.

Dat is al de tweede kras op mijn horloge .

Das ist schon der zweite Kratzer auf meiner Uhr.

Hier werd al informatie van militaire en civiele aard bij elkaar gebracht .

Hier wurden Informationen von einem Militär und einer zivilen Natur hier zusammengebracht.