geheel

Bedeutung (English)

Adj

whole, entire

Adv

entirely

Noun

whole, entirety

Konzepte

ganz

gänzlich

völlig

Gesamtheit

total

gar

Ganze

komplett

gesamt

ganzzahlig

voll

vollauf

alle zusammen

vollständig

zünftig

voll und ganz

Synonyms

heel

volkomen

totaal

volledig

compleet

helemaal

finaal

gans

🪿

volslagen

ten volle

vol

gehele

voluit

totaliter

algeheel

al

volledige

complete

totale

samenstel

enkel

onvervalst

puur

volstrekt

totaliteit

faliekant

absoluut

Etymologie (English)

Inherited from Mittelniederländisch: geheel

Cognate with Gotisch: 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

In summary

From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.

Sätze

Als geheel voor alle landen geeft dit problemen .

Insgesamt für alle Länder gibt dies Probleme.

Ik heb vóór het voorstel als geheel gestemd .

Ich habe vor dem Vorschlag als Ganzes gestimmt.

Daarom hebben wij tegen deze resolutie als geheel gestemd .

Deshalb haben wir gegen diese Lösung als Ganzes gestimmt.

Over het geheel genomen zijn wij sterk voorstander van hervormingen .

Insgesamt sind wir stark für Reformen.

Na een zekere hoeveelheid gewetensonderzoek, hebben we voor het verslag in zijn geheel gestemd .

Nach einer bestimmten Menge an Gewissensprüfung haben wir in seiner Gesamtheit für den Bericht gestimmt.

Het papierwerk was geheel vervalst om belasting te ontduiken .

Die Unterlagen wurden völlig gefälscht, um der Steuer auszuweichen.