vol

Bedeutung (Englisch)

1. full, replete
2. complete
3. whole

Konzepte

voll

satt

ganz

total

gefüllt

gesamt

schadenfroh

vollständig

fol

faschiert

völlig

Synonyme

volkomen

compleet

verzadigd

zat

volledig

gans

🪿

volslagen

heel

geheel

totaal

fol

gevuld

groot

immens

leedvermaak

plein

beladen

Ausgesprochen als (IPA)

/vɔl/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch vol, from Old Dutch fol, ful, from Proto-West Germanic *full, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

Sätze

De schuur stond helemaal vol met spullen .

Die Scheune war voll von Dingen.

De luier zat opnieuw vol met uitwerpselen .

Die Windel war wieder voller Kot.

Hij goot het bekertje vol met vloeistof .

Er goss die Tasse voller Flüssigkeit.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

Diese Angelegenheiten können angesprochen werden, auch wenn sie sich voll und ganz der Diskriminierung einsetzen.

's Ochtends zit het gras vol dauw .

Am Morgen ist das Gras voller Tau.