volledig

Bedeutung (Englisch)

complete

Konzepte

vollständig

ganz

komplett

völlig

gänzlich

gar

voll

total

vollkommen

vollzählig

Integritäts-

vollauf

gesamt

voll und ganz

durchgreifend

gründlich

tief greifend

Mit Bindestrich als

vol‧le‧dig

Ausgesprochen als (IPA)

/vɔˈleː.dəx/

Etymologie (Englisch)

From vol- (“fully”) + lid (“part”) + -ig (“-y”).

Sätze

Ik steun dit volledig en zal deze ontwikkeling op de voet volgen .

Ich unterstütze dies voll und ganz und werde diese Entwicklung genau befolgen.

Er loopt pas stroom als het circuit volledig gesloten is .

Es gibt nur Strom, wenn die Schaltung vollständig geschlossen ist.

In dat licht is dit aanpassingsvoorstel volledig terecht .

Dieser Anpassungsvorschlag ist in diesem Licht vollständig gerechtfertigt.

Ik was volledig verkleumd van de kou .

Ich war völlig taub von der Kälte.

Tegenwoordig is dat laatste een volledig ondenkbare praktijk , maar toch is het de realiteit .

Heutzutage ist letzteres eine völlig undenkbare Praxis, aber es ist immer noch die Realität.

In dit opzicht ben ik het volledig met de rapporteur eens .

In dieser Hinsicht stimme ich dem Berichterstatter voll und ganz zu.

Blijkbaar onderschatten ze dit fundamentele instrument van de democratie volledig .

Anscheinend unterschätzen sie dieses grundlegende Instrument der Demokratie völlig.

Aluminium blikjes kan je volledig recyclen .

Sie können Aluminiumdosen vollständig recyceln.