cheio

Bedeutung (Englisch)

1. (comparable) full, filled, completed
2. (comparable) covered
3. (comparable, figuratively) fed up, tired, annoyed

Mit Bindestrich als

chei‧o

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈʃej.u/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: plēnus

Verwandt mit Galicisch: cheo

Verwandt mit Spanisch: lleno

Verwandt mit Katalanisch: ple

Verwandt mit Französisch: plein

Verwandt mit Italienisch: pieno

Verwandt mit Rumänisch: plin

Verwandt mit Englisch: full

In summary

Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”).
Compare Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, French plein, Italian pieno, Romanian plin, and English full. Doublet of pleno, a borrowing.

Sätze

O que é cheio de coração , é bom para a boca .

Was voller Herz ist, ist gut für den Mund.

O americano vem de seu país com um coração cheio de orgulho .

Der Amerikaner kommt aus seinem Land mit einem Herzen voller Stolz.

Cheio do Parlamento .

Voller Parlament.

Estômago cheio , rumores vazios .

Voller Magen, leere Gerüchte.