nog

Bedeutung (Englisch)

1. still, as before
2. yet
3. more, in addition
4. to indicate the time is soon, soon after another event or within the same timespan → as early as, already
5. to indicate the time is recent or just before another event → as recently as, as late as, just

Konzepte

noch

bisher

bis hierher

bis jetzt

bislang

schon

soweit

vordem

so weit

bis dahin

seitherig

bis dato

Synonyme

nog steeds

alsnog

eveneens

evenmin

evenzeer

immers

mede

noch

ook

toch

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

nog meer

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

al

totnogtoe

Ausgesprochen als (IPA)

/nɔx/

Etymologie (Englisch)

From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-West Germanic *noh, from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe- (“and, also”).

Sätze

Dit wilde ik nog gezegd hebben .

Ich wollte das gesagt haben.

Ik ga nog even wat water halen .

Ich werde etwas Wasser bekommen.

Ik noem nog een paar andere punten .

Ich erwähne ein paar andere Punkte.

Hoe kunnen we nog sneller reageren ?

Wie können wir noch schneller reagieren?

Bestaat de senaat nog ?

Existiert der Senat noch?

Vervolgens zou ik nog kort iets willen zeggen over de crisis .

Dann möchte ich kurz etwas über die Krise sagen.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda .

Vielleicht finde ich irgendwo in meiner Tagesordnung immer noch ein Loch.

In het verleden is er nog al eens iets misgegaan op deze afdeling .

In der Vergangenheit ist in dieser Abteilung etwas bereits schief gelaufen.