tudo

Bedeutung (Englisch)

Pron

1. everything (all the things)
2. (figuratively) everything that is essential
3. everyone; all (all people in general or in a specific group)

Det

every; all

Noun

everything that exists

Mit Bindestrich als

tu‧do

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtu.du/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese todo, from Latin tōtus (“all; everything”).

Sätze

Você já sabe tudo o que precisa saber .

Sie wissen bereits alles, was Sie wissen müssen.

Mas tudo o que ela realmente queria era um lar .

Aber alles, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.

Eu estava convencido de que ela sabia de tudo .

Ich war überzeugt, dass sie alles wusste.

Tudo mudou naquele mundo que o velho nunca havia deixado .

Alles veränderte sich in dieser Welt, die der alte Mann nie gegangen war.

Parece que tudo começa e termina no mesmo lugar .

Es scheint, dass alles an derselben Stelle beginnt und endet.

A verdade é que eles não diziam mentiras depois de tudo .

Die Wahrheit ist, dass sie doch keine Lügen sagten.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

Hat er gedacht? Mit Geduld? Er würde in der Lage sein, alles in Gold zu verwandeln.

Você deixa seminário , deixa sua mãe , deixa tudo , para me ver morrer ?

Verlässt du das Seminar, verlass deine Mutter, verlass alles, um mich sterben zu sehen?