sair

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to exit; to leave (go away from a certain place or situation); to get out (of)
2. (intransitive) to go out (leave one’s abode to go to public places)
3. (intransitive) to leave (stop being involved with)
4. (intransitive) to take after; to inherit traits in appearance or behaviour
5. (intransitive) to come out (be published or issued)
6. (copulative, intransitive) to come out; to end up
7. (intransitive) to go out (have a romantic relationship with someone)
8. (Brazil) to cost (a given amount)
9. (Brazil, intransitive) to lead (begin a game, round, or trick)

Konzepte

ausgehen

hinausgehen

verlassen

ausrücken

machen

erzeugen

angeben

anvertrauen

abgehen

schenken

spenden

geben

gestatten

überantworten

übergeben

verabreichen

verbringen

gewähren

abmelden

weggehen

herausgehen

herreichen

zubringen

erteilen

hervorbringen

aussteigen

steigen

tragen

verschwinden

wegfahren

zeigen

daten

📅

leiten

abhauen

abreisen

abstammen

aufbrechen

ausloggen

ausziehen

durchsetzen

einholen

erlangen

erreichen

ersteigen

erwirken

erzielen

fortfahren

fortgehen

führen

heranreichen

Gegenteil von

entrar

Synonyme

partir

descer

entregar

retirar-se

fazer passar

desembarcar

ir

aparecer

acender

ligar

🔗

ministrar

dar

partir

deixar

abandonar

obter

redundar

resultar

subir

tocar

vazar

ir embora

terminar sessão

sair do serviço

desconectar

dar adeus

deslogar

abranger

alcançar

apagar

ascender

atingir

chegar a

conduzir

desligar

despedir-se

dizer adeus

emergir

guiar

levar

mudar-se

Übersetzungen

salir

sortir

go out

sortir

uscire

leave

uitgaan

exit

come out

quit

çıkmak

uitkomen

emerge

Ausgesprochen als (IPA)

/saˈi(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Latein: salio

Verwandt mit Galicisch: saír

Verwandt mit Spanisch: salir

In summary

From Old Galician-Portuguese sair, from Latin salīre (“to leap”), from Proto-Indo-European *sl̥-ye-. Compare Galician saír and Spanish salir.

Sätze

Os jovens podem sair e viver .

Junge Menschen können ausgehen und leben.

Ele não vai sair do círculo .

Er wird den Kreis nicht verlassen.

" Vamos sair daqui ", disse a nova chegada .

"Lassen Sie uns hier raus", sagte der Neuankömmling.

Não foi justo , lembra que tiveram que sair no ano passado ?

Nicht fair, erinnerst du dich, dass sie letztes Jahr gehen mussten?

Você acha que poderia sair de férias conosco no mês que vem ?

Do you think you could go on vacation with us next month?

Você deveria sair do Instagram por um tempo .

Sie sollten Instagram für eine Weile verlassen.