voltar

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive) to return; to come back
2. (intransitive) to return (to reach a previous state)
3. (transitive) to turn (to adjust something in a direction)
4. (transitive) to shell out; to pay
5. (pronominal) to turn to (to start to rely on)
6. (pronominal) to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported)
7. (intransitive) to get back together (to resume a romantic relationship that was broken up)

Konzepte

drehen

wenden

umdrehen

kehren

zurückkommen

zurückkehren

umwälzen

zurückgehen

verwandeln

umwenden

drechseln

umkehren

richten

zurückbegeben

zurückfahren

mischen

mengen

zurückkehren zurückkommen

lenken

zurücksenden

zuwenden

zurückreichen

sich zurückbegeben

Pfeil zurück

Synonyme

voltear

transformar

volver

rodar

regressar

virar

retornar

acender

ligar

🔗

tornear

recorrer

torcer

dar a volta

mexer

mesclar

girar

devolver

botão de inversão

baralhar

restituir

misturar

Übersetzungen

volver

revenir

return

retourner

regresar

turn

tourner

come back

tornar

terugkeren

draaien

tornare

terugkomen

turn around

teruggaan

Ausgesprochen als (IPA)

/vowˈta(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

From Old Galician-Portuguese voltar, from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.

Sätze

Não tenho escolha a não ser voltar .

Ich habe keine andere Wahl, als zurück zu gehen.

Vamos voltar ao ponto de partida .

Kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.

É melhor você voltar , como se estivesse indo em frente .

Du gehst besser zurück, als würdest du weitermachen.

Eu sempre posso voltar a ser um pastor ? o menino pensou .

Kann ich immer wieder Pastor sein? Der Junge dachte.

As bicicletas eram ferramentas essenciais para fazer encomendas ou voltar atrás .

Fahrräder waren wesentliche Werkzeuge für Bestellungen oder rückwärts.

Eu quero voltar ao Guanghua Mall às cinco horas .

Ich möchte um fünf Uhr in die Guanghua Mall zurückkehren.