levar

Bedeutung (Englisch)

1. (transitive) to take (to move something to a destination)
2. (transitive) to take (to move something to a destination)
3. (transitive) to take (to move something to a destination)
4. (figuratively,transitive) to take (to move something to a destination)
5. (transitive) to take (to move something to a destination)
6. (transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)
7. (transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)
8. (euphemistic,transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)
9. (transitive) to take (to remove something from its rightful place or owner)
10. (transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)
11. (informal,intransitive,transitive) to take (to be the object of an interaction, especially a violent one)
12. (transitive) to take (to require a given amount of time)
13. (transitive) to contain; to take (to have as an ingredient)
14. (transitive) to take (to have capacity for)
15. (transitive) to carry (to have in one’s immediate possession)
16. (intransitive) to lead to (to have as its destination)
17. (figuratively,transitive) to lead (someone) (to produce or tend to produce a given result)
18. (pronominal) to let oneself be overwhelmed

Mit Bindestrich als

le‧var

Ausgesprochen als (IPA)

/leˈva(ʁ)/

Etymologie (Englisch)

Inherited from Old Galician-Portuguese levar, from Latin levāre. Compare Galician levar, Spanish llevar, French lever, Italian levare, Romanian luare.