even

Bedeutung (English)

Adv

1. shortly, briefly
2. for a short period, for a while
3. for a moment; modal particle indicating that the speaker expects that something will require little time or effort.
4. just as, to the same degree (used with an adjective)
5. (Netherlands) quite, rather

Adj

even, opposite of odd

Konzepte

gleich

so

gleichfalls

gerade

Paar-

gepaart

ebenso

paarweise

paarig

zirka

schätzungsweise

in der Nähe von

ca.

obgleich{conj}

wie{conj}

annäherungsweise

überschlägig

auf diese Weise

circa

eine Weile

eine Zeitlang

indem

in gleichem Maße

momentan

wie

Synonyms

zo

gelijk

paar

insgelijks

dusdanig

dermate

idem

gelijkelijk

zodanig

zozeer

van hetzelfde

eveneens

stel

👫

ongeveer

vervolgens

zoals

zowat

evenzo

approximatief

een moment

ruwweg

voor korte tijd

een poosje

effentjes

grofweg

als

effe

circa

daar

dus

een beetje

een paar vormend

een stuk of

eventjes

evenzeer

hoe

korte tijd

min of meer

omtrent

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈeː.və(n)/

Etymologie (English)

Inherited from Mittelniederländisch: even

Inherited from Old Dutch: *evan

In summary

From Middle Dutch even, effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz.

Sätze

Ik ga nog even wat water halen .

Ich werde etwas Wasser bekommen.

Zijn die twee jongens even groot ?

Sind diese beiden Jungen die gleiche Größe?

Sta me toe er even verder op in te gaan .

Lassen Sie mich ein wenig weiter darauf eingehen.

Daarvoor moeten we even terug in de geschiedenis .

Dafür müssen wir in die Geschichte zurückkehren.

Het was mooi om te zien dat ze elkaar na al die jaren nog even graag zagen .

Es war schön zu sehen, dass sie sich nach all den Jahren immer noch gern hatten.

Wacht even , ik kom dadelijk wel .

Warte eine Minute, ich werde bald kommen.

Ik moet nog even opmerken dat we genoten hebben van het concert .

Ich muss sagen, dass wir das Konzert genossen haben.

Het was even schrikken , maar dat is natuurlijk het doel van een spookhuis .

Es war ein Schock, aber das ist natürlich das Ziel eines Spukhauss.