meteen

Bedeutung (Englisch)

1. immediately; at once
2. while one is at it (while doing something related), at the same time

Konzepte

sofort

gleich

sogleich

umgehend

flugs

alsbald

unmittelbar

schnurstracks

schnurgerade

Synonyme

dadelijk

aanstonds

🔜

direct

subiet

onmiddellijk

op staande voet

zo

schielijk

zodadelijk

ineens

terstond

ogenblikkelijk

onmiddelijk

gelijk

Übersetzungen

immediately

tout de suite

immédiatement

imediatamente

subito

at once

immediatamente

inmediatamente

en seguida

directly

aussitôt

αμέσως

straightaway

Ausgesprochen als (IPA)

/məˈteːn/

Etymologie (Englisch)

Univerbation of met + een.

Sätze

Met haar duidelijke boodschap kon ze het publiek meteen overtuigen .

Mit ihrer klaren Botschaft konnte sie das Publikum sofort überzeugen.

Je ziet meteen wie een toerist is .

Sie sehen sofort, wer ein Tourist ist.

September is de laatste maand van de zomer en meteen ook het begin van de herfst .

Der September ist der letzte Monat des Sommers und auch der Herbststart.

Ze adviseerde hem om meteen terug te komen .

Sie riet ihm, sofort zurück zu kommen.