dar

Bedeutung

1. (transitive) to give, to give out
2. (transitive) to hand over
3. (transitive) to hit
4. (transitive) to emit
5. (transitive) to produce
6. (transitive) to perform
7. (transitive) to consider
8. (intransitive) to encounter; to find with effort
9. (transitive) to hit upon
10. (colloquial,intransitive) to press, activate
11. (colloquial,transitive) to ruin; mess up
12. (reflexive) to occur
13. (reflexive) to grow naturally
14. (reflexive) to hit
15. (reflexive) to assume
16. (informal,reflexive) to pretend to be, to present oneself as though one were
17. (Mexico,reflexive) to surrender
18. (El-Salvador,reflexive,transitive,vulgar) to fuck (used with third person direct objects only)
19. (Rioplatense,colloquial,transitive) to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with)
20. (transitive) to announce, predict

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈdaɾ/

Etymologie

From Latin dō, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).

Sätze

Más vale dar que recibir , si te lo puedes permitir .

Es ist besser zu empfangen, wenn Sie es sich leisten können.

Su atractivo físico y su personalidad le permitieron dar el salto a la televisión .

Seine körperliche Attraktivität und Persönlichkeit ermöglichten es ihm, den Sprung ins Fernsehen zu machen.

Tiene como propósito principal dar servicio al noroeste del municipio .

Sein Hauptzweck ist es, dem Nordwesten der Gemeinde zu dienen.

El dar a luz es significativamente más peligroso que el aborto .

Die Geburt der Geburt ist wesentlich gefährlicher als Abtreibung.

Los tres accesos principales van a dar a la primera planta .

Die drei Hauptzugriffe geben dem ersten Stock.