teilen

Bedeutung (Englisch)

1. (weak) to split, to share
2. (weak) to divide

Synonyme

zerlegen

dividieren

verteilen

einteilen

aufteilen

gliedern

trennen

zerteilen

spalten

schneiden

zerschneiden

abschneiden

abtrennen

zerstückeln

durchschneiden

aufspalten

zertrennen

zersplittern

abteilen

zergliedern

aufschneiden

unterteilen

unterbrechen

schnitzen

abbrechen

absetzen

aufbrechen

auflösen

auseinandernehmen

belasten

debitieren

entzweien

gemeinsam benutzen

mitteilen

scheiden

separieren

umsetzen

zerreißen

mitbenutzen

zerspalten

segmentieren

tranchieren

partagieren

platzen

pulverisieren

reißen

der Länge nach spalten

scheiteln

bohren

beschneiden

Brennholz zerkleinern

sich trennen

sortieren

austeilen

stutzen

Teil

teilhaben

austauschen

ausästen

auseinander gehen

unterscheiden

ausbohren

auftrennen

verwesen

zerbrechen

zerfallen

aufreißen

aufgliedern

untertrennen

atomisieren

zersetzen

absondern

zerstören

abreisen

abfliegen

abfahren

zustellen

zuteilen

ausschneiden

durchtrennen

partitionieren

sich zersetzen

splitten

abwracken

auseinanderbringen

abkneifen

einordnen

desintegrieren

aufsplitten

fragmentieren

gemeinsam

auseinanderbauen

demontieren

hacken

halbieren

kaputtschlagen

lösen

Holz hacken

Mit Bindestrich als

tei‧len

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈtaɪ̯lən/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German and Old High German teilen, from Proto-West Germanic *dailijan (“to divide, part, deal”). Cognate with English deal.

Sätze

Gruppen von acht Personen teilen sich auf jeder der drei Etagen eine Küche .

Groups of eight people share a kitchen on each of the three floors.

Diese teilen das Stadtgebiet in Sektoren auf und führen so zu einer klaren Ordnung .

These divide the urban area into sectors and thus lead to a clear order.