partir

Bedeutung (English)

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial, reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Konzepte

teilen

spalten

zerteilen

dividieren

abreisen

einteilen

aufteilen

gliedern

verteilen

zerlegen

brechen

zerbrechen

abfahren

trennen

weggehen

gehen

zerspalten

knacken

in Stücke schlagen

laufen

🚶

abgehen

abhauen

absetzen

aufbrechen

aufgehen

aufschlitzen

aufspalten

belasten

debitieren

fortgehen

hacken

herausgehen

herauskommen

hinausgehen

losgehen

reisen

starten

umsetzen

verschwinden

wegfahren

zerschneiden

zerknacken

scheiden

schneiden

sich entfernen

aussteigen

Holz hacken

aufschneiden

aufschlagen

der Länge nach spalten

unterbrechen

verlassen

verreisen

klieben

aufschieben

wechseln

ein Seil)

abtrennen

abschießen

absägen

zerreißen

zerschlagen

zerschmettern

fortfahren

Brennholz zerkleinern

ernten

eine Bresche schlagen

abreißen

sich auf den Weg machen

splittern

abfliegen

bersten

ausziehen

abfeuern

pflücken

⛏️

zweiteilen

Synonyms

salir

dividir

irse

romper

hender

separar

quebrar

cortar

repartir

rajar

arrancar

marcharse

cascar

ir

marchar

alejarse

dejar

trinchar

amanecer

abrir

volar

✈️

avanzar

acudir

concurrir

caminar

🚶

levantarse

fracturar

hacer pedazos

hendir

moverse

andar

🚶

quebrantar

rajar leña

resultar

retirarse

asistir

viajar

hacer leña de un tronco

partir madera

empezar a ausentarse

abrir brecha

romper por la costura

cortar en la base

recortar con dientes

en lonjas la carne

empezar a caminar

romper objetos

sacar tajadas

cortar o partir leña

quebrar madera

tuquiar

ir por medio

aislar

amputar

apartar

ausentarse

cambiar

cercenar

comenzar

cosechar

destrozar

escapar

estallar

interrumpir

largarse

mudar

pasar

recolectar

reventar

subir

suspender

tajar

talar

violar

agrietar

apartarse

astillar

departir

desportillar

emprender viaje

escindir

estrellar

ponerse en camino

rebanar

trozar

zafar

basarse

dividir en dos mitades

Mit Bindestrich als

par‧tir

Ausgesprochen als (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Etymologie (English)

Inherited from Latein: partiō

In summary

Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

Sätze

A partir de entonces hubo gigantes en la tierra .

Von da an gab es Riesen auf der Erde.

A partir de la tercera temporada comenzó a aparecer más .

Ab der dritten Staffel erschien mehr.

A partir de este momento intensifica su actividad en internet .

Intensivieren Sie von diesem Moment an seine Aktivitäten im Internet.

El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

Das Gewehr, aus dem sich die Familie der Arktischen Kriegsführung entwickelte.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

Das Parlament entwickelte sich vom ehemaligen Rat, der den Souverän beriet.

El papel reciclado se obtiene mayoritariamente a partir de papel viejo o residual .

Recyclingpapier wird hauptsächlich aus altem oder Restpapier gewonnen.

A partir del proceso de fragmentación la diversidad biológica disminuye drásticamente .

Aus dem Fragmentierungsprozess nimmt die biologische Vielfalt dramatisch ab.