brechen

Bedeutung (Englisch)

1. (class-4, strong, transitive) to break
2. (class-4, strong, transitive) to refract
3. (class-4, intransitive, strong, transitive) to vomit
4. (class-4, strong, transitive) to fold
5. (class-4, intransitive, strong) to become broken; to break; to fracture

Synonyme

aufbrechen

abbrechen

zerbrechen

erbrechen

reihern

sich übergeben

vomieren

kotzen

rückwärts essen

übergeben

verletzen

sich erbrechen

bersten

speien

zermalmen

Bruch

zerreißen

zerschmettern

Sprung

zermürben

platzen

überwältigen

überwinden

ermüden

Risse bekommen

aufspringen

zerstören

entkräften

speiben

kleinkriegen

Mageninhalt oral entleeren

hochwürgen

nicht einhalten

devomieren

göbeln

entnerven

springen

überbieten

übertreffen

Übertretung

Umbruch

unterbrechen

untergraben

unterminieren

verbessern

verbiegen

vernachlässigen

versagen

zerbrochen werden

zerfallen

zerfleischen

zerschellen

zerspringen

zerstückeln

zunichte machen

zusammenbrechen

aufreiben

den Vogel abschießen

Riß

sich verstauchen

splittern

sich verrenken

sich vertreten

zerschmettert werden

unterhöhlen

abgebrochen werden

auseinanderbrechen

Verbindung abbrechen

sich lossagen

in Stücke brechen

sich fasern

auskotzen

toppen

🔝

erkrankt sein

einen Schritt voraus sein

über die Zunge scheißen

tosend aufprallen

verstoβen

absagen

abschneiden

anbrechen

anschneiden

anspeiben

ausstoßen

ausströmen

auswerfen

beschädigen

branden

einbrechen

Einbruch

enervieren

entscheiden

erkranken

fällen

in den Schatten stellen

in die Höhe werfen

in Stücke gehen

kämpfen

kaputtgehen

kaputt gehen

kaputtmachen

krank sein

misslingen

nachgeben

nicht erfüllen

Nussknacker

rauschen

Reiern

reißen

scheitern

schlagen

schmähen

spalten

Übersetzungen

break

breken

romper

casser

quebrar

briser

rompre

se casser

verbreken

vomit

Dialekte

Basel-Landschaft

bräche

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈbʁɛçən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: brechen

Geerbt von Althochdeutsch: brehhan

Verwandt mit Niederländisch: breken

In summary

From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

Sätze

Bei Frost dehnt sich das gebundene Wasser aus und der Beton kann brechen .

In frost, the bound water expands and the concrete can break.