cuando

(Anglès)

Adv

when

Conj

when

Amb guionet com a

cuan‧do

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkwando/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: quandō

Cognat amb anglès: cue

In summary

Inherited from Latin quandō. Compare English cue.

Conceptes

quan

com que

mentre

segons

igualment

tal com

Sinònims

si

cuándo

sobre

donde

en

algunos

alguien

cuantos

mientras

prefijo

pues

según

sufijo

tan

todavía

aun

cuan

-ndo

en caso

tal y como

caerme a cuestas la pena

anteriormente

antes

aunque

como

cómo

hasta

idem

Traduccions

when

quando

quand

wenn

als

quando

wanneer

kiedy

wann

lorsque

quando

if

όταν

gdy

while

Frases

Sale afuera cuando llega la tarde .

She steps outside as evening comes on.

Cuando se produce por una compensación , se debe tratar la causa original .

When it occurs for compensation, the original cause must be addressed.

Cuando tenía nueve años , conoció el Teatro Roma y quedó impresionada por el escenario .

When she was nine years old, she met Teatro Roma and was impressed by the stage.

Sus padres se divorciaron cuando tenía doce años .

Her parents divorced when she was 13.

No se conoce con certeza cuando fue fundado .

It is not known for certain when it was founded.

Cuando aún era estudiante trabajó de forma independiente para el periódico "Berner Zeitung".

When he was still a student he worked independently for the newspaper "Berner Zeitung".