pues

Significat (Anglès)

1. so, then; in that case
2. because, since

Conceptes

doncs

com que

aleshores

llavors

per

perquè

puix que

del moment que

mentre

segons

igualment

així

tal com

car

💰

com

ja que

Sinònims

entonces

porque

puesto que

por tanto

más

después

como

así

pero

por eso

empero

no

🚫

no obstante

por consiguiente

por lo tanto

principalmente

realmente

según

seguramente

seguro

sí

tan

visto que

ya

ya que

ahora bien

así que

cuan

de acuerdo

de esa manera

de suerte que

es que

indudablemente

mayormente

pues que

una vez que

y entonces

y así

veamos

es así

tal y como

pue

puej

poʼ

andale

pos

pss

pus

peʼ

bueno

👍

Traduccions

well

then

dann

also

denn

so

parce que

quindi

donc

because

pertanto

weil

da

so

dunque

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpwes/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: post

Cognat amb anglès: post-

Cognat amb italià: poi

Cognat amb romanès: păi

In summary

From Vulgar Latin *pos, from Classical Latin post. Compare English post-, Old Galician-Portuguese pós, Italian poi, Romanian păi, apoi.

Frases

Así pues , este último puede decidir devolverle la llamada .

Thus, the latter may decide to call you back.

¿ No deseabas conocerlo ? pues aquí lo tienes .

Didn't you want to meet him? Well, here you have it.

El mandatario fue evacuado de inmediato pues se encontraba en el lugar .

The president was immediately evacuated as he was in the place.