así

Significat (Anglès)

Adv

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2. used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, preterite, singular) inflection of asir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular, with-voseo) inflection of asir:

asir

1. (reflexive, transitive) to grab; to seize
2. (transitive) to cling to

Llegeix-ne més

Conceptes

així

tan

tal

aixì

Sinònims

de esta manera

de este modo

como

tan

tal

por lo tanto

en tal manera

de esta forma

pues

tanto

más que

ya

consiguiente

de esa manera

de ese modo

de suerte que

de tal manera

en consecuencia de esto

enseguida

como eso

en esa manera

así no más

de aquel modo

como esto

así es como

ékole

epa

ancina

ansina

osea

asina

ansina

aquí

ansina

entonces

igual

luego

más o menos

por consiguiente

por tanto

realmente

semejante

sí

tales

Traduccions

così

so

thus

ainsi

assim

so

zo

such

in questo modo

also

έτσι

sic

thereby

zodanig

that way

Amb guionet com a

a‧sí

Pronunciat com a (IPA)

/aˈsi/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: assí

Cognat amb aromanès: ashi

Cognat amb portuguès: assim

Cognat amb romanès: așa

Cognat amb català: així

Cognat amb francès: ainsi

Cognat amb italià: così

In summary

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Frases

Capaz de respirar aire y así aguantar condiciones de baja concentración de oxígeno .

Able to breathe air and thus withstand conditions of low oxygen concentration.

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

That scene marked the rumor quite a bit, but even so, it's not official.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Little remained, so the congregation built a new church on the same site.

Es así un típico glaciar negro .

It is thus a typical black glacier.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

This is how the phenomenon of the "urban heat island" effect occurs.

Así aparece el comercio minorista .

This is how retail appears.