entonces

(Anglès)

1. (demonstrative) then, next, thereupon, at that time, at that point
2. (conjunctive) then, therefore, so, thus

Amb guionet com a

en‧ton‧ces

Pronunciat com a (IPA)

/enˈtonθes/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: entonce, entonces

Heretat de llatí: in

Cognat amb portuguès: então

Cognat amb romanès: atunci

In summary

Inherited from Old Spanish entonce, entonces, from Latin in + *tunce, the latter an archaic form of tunc (“then”). Compare Portuguese então and Romanian atunci.

Conceptes

llavors

aleshores

doncs

Sinònims

después

luego

pues

en tal caso

por tanto

en ese tiempo

por eso

en ese caso

así pues

por lo tanto

y así

de manera que

de modo que

y entonces

desde entonces

después de eso

sobre eso más

si está así

siendo así

y así que

y después

tonscana

tons

tonz

así

tons

el

en efecto

hola

👋

la

lo

pero

por consiguiente

ahora bien

así que

de esa manera

Traduccions

then

dann

allora

alors

quindi

damals

então

ensuite

toen

afterwards

poi

dan

so

dopo

pertanto

Frases

La situación del Estado era para entonces crítica .

The situation of the State was by then critical.

Para ese entonces , ya Díaz era Comandante .

By then, Díaz was already a Commander.

El exterior de la iglesia se ha mantenido prácticamente sin cambios desde entonces .

The exterior of the church has remained virtually unchanged since then.

Con un historial continuado desde entonces .

With a continued track record since then.

López se ofreció entonces para hacer el guion .

Lopez then volunteered to do the script.

La describe entonces del tamaño de una nuez y de color rosado .

He then describes it as the size of a walnut and pink.