allora

Significat (Anglès)

Adv

1. then (at that time)
2. (broadly) at the time, back then
3. so, well then

Conj

then, in that case

Conceptes

llavors

aleshores

doncs

així

així que

Sinònims

quindi

in quel tempo

poi

in quel momento

a quei tempi

dopo

in tal caso

a quel tempo

in questo caso

in seguito

prima di tutto

di allora

principalmente

e poi

andanna

mo’

più tardi

dunque

in quei tempi

essendo così

a quell’epoca

in quel caso

all’epoca

Traduccions

then

entonces

alors

dann

damals

então

ensuite

donc

so

puis

en ese tiempo

toen

well

at that time

Amb guionet com a

al‧ló‧ra

Pronunciat com a (IPA)

/alˈlo.ra/

Etimologia (Anglès)

From Latin ad illam hōram (“at that hour”). Compare French alors, Occitan alara, Spanish alora, and Catalan aleshores.
Analysable as all' + ora.

Frases

La procedura da allora è diventata obbligatoria .

The procedure has since become mandatory.

Da allora il libro è stato ristampato diverse volte .

Since then the book has been reprinted several times.