puis

Significat (Anglès)

Adv

then; after; next

Conj

and

Verb

first-person singular present indicative of pouvoir

pouvoir

• Verb
• Noun

Llegeix-ne més

Conceptes

després

posteriorment

a continuació

després que

en acabat

subsegüentment

llavors

Sinònims

ensuite

après

alors

postérieurement

et

plus tard

subséquemment

ultérieurement

et puis

par la suite

prochainement

🔜

après de

lors

donc

en

derrière

après quoi

et alors

après que

Traduccions

then

después

depois

afterwards

dan

poi

dopo

dann

luego

next

quindi

danach

nachher

after

Pronunciat com a (IPA)

/pɥi/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb portuguès: pois

Cognat amb espanyol: pues

Cognat amb italià: poi

Cognat amb romanès: apoi

Heretat de llatí: possum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *postius, a comparative of Latin post (“after”). Compare Portuguese pois, Spanish pues, Italian poi, and Romanian apoi (archaic păi).

Frases

Il a ensuite été utilisé comme hôtel de ville puis comme marché .

It was then used as a town hall and then as a market.

Puis il est descendu et enfermé dans un cachot .

Then he went down and locked up in a dungeon.

Puis son inspiration décline .

Then his inspiration declines.

Puis , il essaya de rire .

Then he tried to laugh.

Il en sera à la tête pendant de longues années , puis président d'honneur.

He will be at the head for many years, then honorary president.

Les blancs jouent en premier puis les joueurs alternent .

The whites play first and then the players alternate.