après

Significat

Prep

1. after, later than in time.
2. after, coming for, trying to get (someone).

Adv

1. afterwards
2. Indicates the continuous aspect

Pronunciat com a (IPA)

/a.pʁɛ/

Etimologia

Inherited from Middle French aprés, from Old French aprés, from Late Latin ad pressum, from Latin ad + pressum. Compare Spanish aprés.

Sents

Après , on ne peut plus compter .

After that, we can no longer count.

Après avoir gagné le succès , Timothy devient ministre ordonné .

After gaining success, Timothy becomes an ordained minister.

Après une tentative de lancement de la machine , une surcharge se produit .

After an attempt to launch the machine, an overload occurs.

Après quelques succès , il est battu et fait prisonnier par un général parthe .

After some successes, he was beaten and taken prisoner by a Parthian general.

Plus de vingt ans après le premier jugement des terres étaient encore restituées .

More than twenty years after the first judgment the land was still returned.

Il peut aussi accorder la grâce après une condamnation consécutive à un délit .

He may also grant pardon after a conviction for a misdemeanor.

Quelque temps après , Heidi rencontre Peter, un berger qui mène des chèvres aux alpages .

Some time later, Heidi meets Peter, a shepherd who leads goats to the mountain pastures.

Après la Seconde Guerre mondiale , Emrich se tourne vers l'enseignement.

After World War II, Emrich turned to teaching.